 |
|
生態展示館計畫 設燕鷗及兩款新種雌光螢等展示空間
作者:開心 日期:2011-10-29 09:42
【記者邱竟瑋／南竿報導】民國一百零一年離島建設基金，馬祖提案建立生態展示館，規劃燕鷗保護區與兩款新種雌光螢等展示空間，常設展與定期展、特展的設計，將讓展覽內容更趨多元化。提案金額新台幣兩百萬元，建設局說，北竿橋仔也會納入評估。
為了展現馬祖對於保育的重視，發展戶外教學領域，縣府建設局今年向農委會提案，爭取明年度馬祖生態展示館計畫，正式的名稱叫做「連江縣野生動植物保育軟硬體建構計畫」，主要工作項目包括展示館的內部空間規劃、展示品與解說媒體的規劃與建置。
未來的展覽主題，建設局說，包括珍貴的夏候鳥－黑嘴端鳳頭燕鷗與兩種新種雌光螢－黃緣雌光螢與北竿雌光螢，和一種新陸蟹－南海溪蟹，兩種蝴蝶－罕波紋蝶與黃鉤紋蝶等都為馬祖所獨有，馬祖卷柏、馬祖百合、紅花石蒜與換錦花等植物都是生態展示館未來的主題之一。
自從北竿和東莒發現兩款新種的雌光螢，就有地區教育人士提出呼籲，希望能建立適當的展覽館，或者從教育著手，讓孩子們認識在地的珍貴動植物。建設局表示，以展示館為基地，結合各項專業人力，運用具有環境教育資源的各項設施、器材及發展教案，再加上有效的經營管理與實際執行，來達到教育、研究、文化與休閒遊憩等多功能。此項具有保育與教育功能的展示館，可拓展學校的戶外教學領域，累積環境教育規劃與教學經驗。
陳展地點還在評估中，不排除運用現有展示空間，建設局說，橋仔也在評估範圍，整體提案金額新台幣兩百萬元。
為了展現馬祖對於保育的重視，發展戶外教學領域，縣府建設局今年向農委會提案，爭取明年度馬祖生態展示館計畫，正式的名稱叫做「連江縣野生動植物保育軟硬體建構計畫」，主要工作項目包括展示館的內部空間規劃、展示品與解說媒體的規劃與建置。
未來的展覽主題，建設局說，包括珍貴的夏候鳥－黑嘴端鳳頭燕鷗與兩種新種雌光螢－黃緣雌光螢與北竿雌光螢，和一種新陸蟹－南海溪蟹，兩種蝴蝶－罕波紋蝶與黃鉤紋蝶等都為馬祖所獨有，馬祖卷柏、馬祖百合、紅花石蒜與換錦花等植物都是生態展示館未來的主題之一。
自從北竿和東莒發現兩款新種的雌光螢，就有地區教育人士提出呼籲，希望能建立適當的展覽館，或者從教育著手，讓孩子們認識在地的珍貴動植物。建設局表示，以展示館為基地，結合各項專業人力，運用具有環境教育資源的各項設施、器材及發展教案，再加上有效的經營管理與實際執行，來達到教育、研究、文化與休閒遊憩等多功能。此項具有保育與教育功能的展示館，可拓展學校的戶外教學領域，累積環境教育規劃與教學經驗。
陳展地點還在評估中，不排除運用現有展示空間，建設局說，橋仔也在評估範圍，整體提案金額新台幣兩百萬元。
101年度離島建設基金農林漁牧相關計畫 馬祖提十二案原則通過
作者:開心 日期:2011-10-29 09:41
【記者邱竟瑋／南竿報導】行政院農業委員會二十六日來馬審查民國一百零一年度馬祖地區離島建設基金農林漁牧相關計畫，馬祖所提十二案原則上通過；縣府建設局表示，還需要一些細節的溝通；這些案件當中也包含了橋仔體驗型漁村，還有馬祖生態展示館等新計畫。
農委會二十六日由參事廖安定率領林務局、農糧署、漁業署、畜牧處與企劃處等人員，前往縣府建設局召開會議，審查民國一百年離島建設基金農林漁牧類計畫的執行情形，也審查一百零一年度的新計畫。
建設局指出，一百零一年度的有十二案，包括「自動化監測技術應用於鳥類行為及棲地監管計畫」、「馬祖地區蔬果安全生長環境建構計畫」、「連江縣野生動植物保育軟硬體建構計畫」、「營造島嶼公園－馬祖珍稀植物保育及優質景觀發展計畫」、「馬祖地區畜牧場管理與輔導計畫」、「加強馬祖地區漁業推廣及產銷發展計畫」、「馬祖養殖貽貝包裝輔導計畫」、「馬祖漁貝海上養殖技術改良輔導計畫」、「馬祖海域漁業資源巡護及保育宣導計畫」、「永續漁業－漁港設施清潔維護改善計畫」、「永續漁業－輔導馬祖傳統漁村營造體驗型渡假據點專案」、「馬祖地區農產品產銷班輔導計畫」等。
其中有部分計畫是新提案，如「輔導馬祖傳統漁村營造體驗型渡假據點專案」即是進行地區的漁村調查與發展評估，委託漁村社區辦理漁村生活體驗營或技藝研習活動，據悉調查地點選擇橋仔等地。另外「連江縣野生動植物保育軟硬體建構計畫」，將設立一處小型展示館，以作為地區螢火蟲、燕鷗等生態資源的展示、教學，結合之前觀測、研究的成果，貢獻給地方教育。
而為期兩天的審查會，審查委員也走訪南竿各地，包括清水溼地、四維、勝天公園、福澳港等處，了解計畫的實施環境。
農委會二十六日由參事廖安定率領林務局、農糧署、漁業署、畜牧處與企劃處等人員，前往縣府建設局召開會議，審查民國一百年離島建設基金農林漁牧類計畫的執行情形，也審查一百零一年度的新計畫。
建設局指出，一百零一年度的有十二案，包括「自動化監測技術應用於鳥類行為及棲地監管計畫」、「馬祖地區蔬果安全生長環境建構計畫」、「連江縣野生動植物保育軟硬體建構計畫」、「營造島嶼公園－馬祖珍稀植物保育及優質景觀發展計畫」、「馬祖地區畜牧場管理與輔導計畫」、「加強馬祖地區漁業推廣及產銷發展計畫」、「馬祖養殖貽貝包裝輔導計畫」、「馬祖漁貝海上養殖技術改良輔導計畫」、「馬祖海域漁業資源巡護及保育宣導計畫」、「永續漁業－漁港設施清潔維護改善計畫」、「永續漁業－輔導馬祖傳統漁村營造體驗型渡假據點專案」、「馬祖地區農產品產銷班輔導計畫」等。
其中有部分計畫是新提案，如「輔導馬祖傳統漁村營造體驗型渡假據點專案」即是進行地區的漁村調查與發展評估，委託漁村社區辦理漁村生活體驗營或技藝研習活動，據悉調查地點選擇橋仔等地。另外「連江縣野生動植物保育軟硬體建構計畫」，將設立一處小型展示館，以作為地區螢火蟲、燕鷗等生態資源的展示、教學，結合之前觀測、研究的成果，貢獻給地方教育。
而為期兩天的審查會，審查委員也走訪南竿各地，包括清水溼地、四維、勝天公園、福澳港等處，了解計畫的實施環境。
轉貼_青松說話行腳 馬祖 / 辛卯 / 處暑
作者:開心 日期:2011-10-11 19:37
老實說 從沒想過有一天
自己會造訪馬祖這個只聞其名的島群
畢竟 就連當兵都始終死守本島的青松
除了少數一兩位來自馬祖的朋友之外
對馬祖的印象 大概就停留在八八坑道的高粱酒
若非 這次連江縣社區營造中心程兄的盛情邀請
到此與在地朋友分享有機農業產消合作的經驗
恐怕 自己是難有機會撥開這處國之北疆的神祕面紗...
出發前 除了自己忙著尋找與馬祖相關的資料外
最興奮的要算是正在放暑假的賴家兩姐弟了！
在日本讀過保育園的姊姊 算是有過異鄉生活的經驗
可是對襁褓中便回返台灣 即將升小三的弟弟而言
這可是大姑娘上花轎 第一次搭飛機離開台灣島
難怪早在好幾個星期前 他便忍不住倒數天數
因為他早就興奮地期待這個坐飛機 「出國」 的日子！
這趟行腳的首站 是馬祖列島最大島的南竿島
因為行程緊湊的關係 才剛出南竿機場的候機大廳
便搭車趕赴南竿縣府前 商店大街旁的演講場地
或許是剛剛離開車水馬龍台北街道的緣故
馬祖首善的南竿街頭 倒顯出一種悠閒的氣息
但奇妙的是 在第二天我們遊訪北竿島歸來之後
這處人車依舊稀疏的街頭 映在我們眼底
還真的顯出馬祖第一大道的氣派
看來 人還真是一種容易被習慣支配的動物！
根據馬祖當地朋友們的介紹
這處連江縣政府前的蔬菜公園 可是全國罕見的景致
畢竟在縣府前的黃金地段 翠綠連綿的菜畦田圃絕對罕有
唯一美中不足的是 勤勉的老農依舊愛用農藥拼產量 顧品質
再加上各顯神通的菜圃農活 有時也難免顯得雜亂
聽說這處外島小城中難得保留的豐腴綠意
眼前也面臨了隱隱加溫的開發壓力...
不過換個角度想想 當今連白宮前草坪都開始開闢有機菜園的新時代
這片馬祖軍政時代保留至今 軍民合力 自給自足的象徵
不也顯露出某種領導時代的前衛性格與環保時尚嗎？
當天 南竿活動結束後 青松一行又風塵僕僕前進北竿
此地最熱鬧的塘岐村 北竿機場前的街道上
只見三兩結伴 上街辦公的阿兵哥 以及若干悠閒散步的觀光客
整條道路上似乎以7-11 作為人群活動的輻軸中心
很難想像 在如此相距不過百來米的狹窄範圍內
現代人類發展出的最快速的移動手段
竟與如許慢活的節奏 交織鋪陳出一種異樣的和諧
是夜 我們全家投宿在頗負盛名的芹壁村25號民宿
杉木構造的屋頂 加上厚重紮實的石壁頗具異國風情
早起後 與美虹兩人在複雜交錯的石階中漫步
無意中 闖入一處無人看管的開放展示空間
從厚實的窗口望向遠處的浪潮淘洗的海岸
不自禁發思古之幽情 不知當年在此倚窗企盼的
究竟是當值守更的海盜哨卒 還是翹首望歸的漁家新嫁娘？
緊臨海灣 依山併築的芹壁村曾是海上博命兒的根據地
密集相依的石造建築群 顯現出某種樸質而堅韌的美感
不過 在時代的淘洗下 村裡早已人去樓空
除了少許捨不得走的老人家之外
剩下的只有舊時漁家使用的農具漁器
還有那股彷彿永遠漂蕩在潮溼空氣中的舊日回憶...
穿梭在寂靜村落裡的石階 不經意抬起頭
望見獨立孤坐在屋脊上的石獅子
還有彷如士兵般 整齊排列在瓦片上的颱風石
讓人不禁想像 當狂風怒濤侵襲這座海上孤城時的景象
該有多麼堅毅的心志 有多麼廣闊的胸懷
才能讓人願意紮根於此 安身立命？
或許也因為如此 時代的巨浪早已淘盡這一代的海上兒女？
正打算起腳 離開這處充滿歷史重量感的小村落
無意間瞥見 殘破舊屋旁仍有人細心照料的小菜圃
看來是不忍田園荒蕪的老鄉人 晨昏顧盼的結果
貧瘠的沙地 蔓生的蘆竹 矮畦上兩行差強人意的地瓜葉
在地產地消 節能減碳喊得震天價響的這個時代裡
又有幾人能想像 在一方瘦地與蒼茫大海中
那個時代的人們 吃什麼？穿什麼？想的又是什麼呢？
用過民宿主人費心準備的早點 與程兄暫時道別
便與妻小跨上租來的機車 在極限坡道上奔馳攬勝
走訪島上處處可見的哨兵碉堡 孩子們不時新奇地發問
卻不知這銳利刺網包圍下的望海衛哨槍孔
曾經乘載過多少離鄉男兒的報國壯志 抑或思鄉情愁？
在戰爭與平和紀念館中 意外發現如此熟悉的傳單
二十一世紀的今日 年輕世代或許早已忘卻那個時代的足跡
但是對五年級生的青松而言 這短短的一張紙片
卻如實地象徵了 我們那一代的 過眼雲煙似的 青春
雖說提起馬祖 絕少有人會跟農業聯想在一起
這次還是難得地碰上一位 有心經營休閒農場的陳大哥
節能減碳的綠建築 加上生態多樣的自然耕作
在這處充滿兒時美好回憶的橋仔村
他選擇了回歸 / 與他人截然不同的 / 返鄉的方向！
雖然只是短短不到一個下午的相處
卻能從他堅定的語氣 與自負的神情中得見
有朝一日 這顆在岩石縫隙中萌芽的微小種籽
終有長成綠蔭蔽天的大樹的一天！
最後 還是不能免俗地要做一下旅遊的美食報導
在當地友人的推薦下 我們幾乎嚐遍了各式馬祖料理
其中 橋仔村的這道野生淡菜湯 可說深得我心
平日青松便極愛蛤蠣湯的鮮甜滋味
這處老村長夫婦開設的小吃攤 現採野生淡菜的好滋味
我想 文字只能形容於萬一 只有請有心嚐鮮的朋友們
專程跑一趟馬祖北竿的橋仔村 才能真正體悟了！
在啟程返台的最後一日 我們在觀光協會莊兄的專業導覽下
重點而迅速地拜訪了南竿島上的幾處必訪景點
而這個南向面海 泉水甘甜 家屋井然的小村落 津沙
也在我們的腦海中 為馬祖行留下一個深刻而美好的句點。
若君問起此行 我在馬祖看見了什麼？
碧綠山丘 湛藍大海 都不是最讓人印象深刻的
最讓人常留心中的 還是那一張張質樸卻又熱切的臉龐！
有以馬祖人為榮的餐廳老闆 有返鄉投身教育的年輕校長
有以自然農耕為職志的在鄉青年 有矢志推動優質觀光的熱血中年
有盡心培植在地文化力量的篤實公務員 更有在小島上覓得心靈原鄉的異鄉人
還有在人生摸索的過程中 在此尋得靈魂養份的稚嫩青年...
正是這一張張真心而懇摯的臉孔 如天邊的點點繁星
在自己人生的航海圖中 交織出這閩江口外珍珠列嶼的定位！
我想 有一天 我會再回來拜訪這處 真心/有情的 慢活諸島
全文轉載自 賴青松個人部落格 "青松米‧榖東俱樂部" http://blog.roodo.com/sioong/archives/17157951.html
自己會造訪馬祖這個只聞其名的島群
畢竟 就連當兵都始終死守本島的青松
除了少數一兩位來自馬祖的朋友之外
對馬祖的印象 大概就停留在八八坑道的高粱酒
若非 這次連江縣社區營造中心程兄的盛情邀請
到此與在地朋友分享有機農業產消合作的經驗
恐怕 自己是難有機會撥開這處國之北疆的神祕面紗...
出發前 除了自己忙著尋找與馬祖相關的資料外
最興奮的要算是正在放暑假的賴家兩姐弟了！
在日本讀過保育園的姊姊 算是有過異鄉生活的經驗
可是對襁褓中便回返台灣 即將升小三的弟弟而言
這可是大姑娘上花轎 第一次搭飛機離開台灣島
難怪早在好幾個星期前 他便忍不住倒數天數
因為他早就興奮地期待這個坐飛機 「出國」 的日子！
這趟行腳的首站 是馬祖列島最大島的南竿島
因為行程緊湊的關係 才剛出南竿機場的候機大廳
便搭車趕赴南竿縣府前 商店大街旁的演講場地
或許是剛剛離開車水馬龍台北街道的緣故
馬祖首善的南竿街頭 倒顯出一種悠閒的氣息
但奇妙的是 在第二天我們遊訪北竿島歸來之後
這處人車依舊稀疏的街頭 映在我們眼底
還真的顯出馬祖第一大道的氣派
看來 人還真是一種容易被習慣支配的動物！
根據馬祖當地朋友們的介紹
這處連江縣政府前的蔬菜公園 可是全國罕見的景致
畢竟在縣府前的黃金地段 翠綠連綿的菜畦田圃絕對罕有
唯一美中不足的是 勤勉的老農依舊愛用農藥拼產量 顧品質
再加上各顯神通的菜圃農活 有時也難免顯得雜亂
聽說這處外島小城中難得保留的豐腴綠意
眼前也面臨了隱隱加溫的開發壓力...
不過換個角度想想 當今連白宮前草坪都開始開闢有機菜園的新時代
這片馬祖軍政時代保留至今 軍民合力 自給自足的象徵
不也顯露出某種領導時代的前衛性格與環保時尚嗎？
當天 南竿活動結束後 青松一行又風塵僕僕前進北竿
此地最熱鬧的塘岐村 北竿機場前的街道上
只見三兩結伴 上街辦公的阿兵哥 以及若干悠閒散步的觀光客
整條道路上似乎以7-11 作為人群活動的輻軸中心
很難想像 在如此相距不過百來米的狹窄範圍內
現代人類發展出的最快速的移動手段
竟與如許慢活的節奏 交織鋪陳出一種異樣的和諧
是夜 我們全家投宿在頗負盛名的芹壁村25號民宿
杉木構造的屋頂 加上厚重紮實的石壁頗具異國風情
早起後 與美虹兩人在複雜交錯的石階中漫步
無意中 闖入一處無人看管的開放展示空間
從厚實的窗口望向遠處的浪潮淘洗的海岸
不自禁發思古之幽情 不知當年在此倚窗企盼的
究竟是當值守更的海盜哨卒 還是翹首望歸的漁家新嫁娘？
緊臨海灣 依山併築的芹壁村曾是海上博命兒的根據地
密集相依的石造建築群 顯現出某種樸質而堅韌的美感
不過 在時代的淘洗下 村裡早已人去樓空
除了少許捨不得走的老人家之外
剩下的只有舊時漁家使用的農具漁器
還有那股彷彿永遠漂蕩在潮溼空氣中的舊日回憶...
穿梭在寂靜村落裡的石階 不經意抬起頭
望見獨立孤坐在屋脊上的石獅子
還有彷如士兵般 整齊排列在瓦片上的颱風石
讓人不禁想像 當狂風怒濤侵襲這座海上孤城時的景象
該有多麼堅毅的心志 有多麼廣闊的胸懷
才能讓人願意紮根於此 安身立命？
或許也因為如此 時代的巨浪早已淘盡這一代的海上兒女？
正打算起腳 離開這處充滿歷史重量感的小村落
無意間瞥見 殘破舊屋旁仍有人細心照料的小菜圃
看來是不忍田園荒蕪的老鄉人 晨昏顧盼的結果
貧瘠的沙地 蔓生的蘆竹 矮畦上兩行差強人意的地瓜葉
在地產地消 節能減碳喊得震天價響的這個時代裡
又有幾人能想像 在一方瘦地與蒼茫大海中
那個時代的人們 吃什麼？穿什麼？想的又是什麼呢？
用過民宿主人費心準備的早點 與程兄暫時道別
便與妻小跨上租來的機車 在極限坡道上奔馳攬勝
走訪島上處處可見的哨兵碉堡 孩子們不時新奇地發問
卻不知這銳利刺網包圍下的望海衛哨槍孔
曾經乘載過多少離鄉男兒的報國壯志 抑或思鄉情愁？
在戰爭與平和紀念館中 意外發現如此熟悉的傳單
二十一世紀的今日 年輕世代或許早已忘卻那個時代的足跡
但是對五年級生的青松而言 這短短的一張紙片
卻如實地象徵了 我們那一代的 過眼雲煙似的 青春
雖說提起馬祖 絕少有人會跟農業聯想在一起
這次還是難得地碰上一位 有心經營休閒農場的陳大哥
節能減碳的綠建築 加上生態多樣的自然耕作
在這處充滿兒時美好回憶的橋仔村
他選擇了回歸 / 與他人截然不同的 / 返鄉的方向！
雖然只是短短不到一個下午的相處
卻能從他堅定的語氣 與自負的神情中得見
有朝一日 這顆在岩石縫隙中萌芽的微小種籽
終有長成綠蔭蔽天的大樹的一天！
最後 還是不能免俗地要做一下旅遊的美食報導
在當地友人的推薦下 我們幾乎嚐遍了各式馬祖料理
其中 橋仔村的這道野生淡菜湯 可說深得我心
平日青松便極愛蛤蠣湯的鮮甜滋味
這處老村長夫婦開設的小吃攤 現採野生淡菜的好滋味
我想 文字只能形容於萬一 只有請有心嚐鮮的朋友們
專程跑一趟馬祖北竿的橋仔村 才能真正體悟了！
在啟程返台的最後一日 我們在觀光協會莊兄的專業導覽下
重點而迅速地拜訪了南竿島上的幾處必訪景點
而這個南向面海 泉水甘甜 家屋井然的小村落 津沙
也在我們的腦海中 為馬祖行留下一個深刻而美好的句點。
若君問起此行 我在馬祖看見了什麼？
碧綠山丘 湛藍大海 都不是最讓人印象深刻的
最讓人常留心中的 還是那一張張質樸卻又熱切的臉龐！
有以馬祖人為榮的餐廳老闆 有返鄉投身教育的年輕校長
有以自然農耕為職志的在鄉青年 有矢志推動優質觀光的熱血中年
有盡心培植在地文化力量的篤實公務員 更有在小島上覓得心靈原鄉的異鄉人
還有在人生摸索的過程中 在此尋得靈魂養份的稚嫩青年...
正是這一張張真心而懇摯的臉孔 如天邊的點點繁星
在自己人生的航海圖中 交織出這閩江口外珍珠列嶼的定位！
我想 有一天 我會再回來拜訪這處 真心/有情的 慢活諸島
全文轉載自 賴青松個人部落格 "青松米‧榖東俱樂部" http://blog.roodo.com/sioong/archives/17157951.html
風的級數表
作者:媽媽咪呀 日期:2011-10-02 13:18
|
級數 |
風的名稱 |
風 的 說 明 |
速 度 |
|
０ |
無 風 |
毫無風的感覺，炊煙筆直向上。 |
0～0.2 |
|
１ |
軟 風 |
炊煙斜升，可看出風向。 |
0.3～1.5 |
|
２ |
輕 風 |
有風吹在臉上的感覺，樹葉搖動。 |
1.6～3.3 |
|
３ |
微 風 |
樹葉與小樹枝被吹動。 |
3.4～5.4 |
|
４ |
和 風 |
旗幟飄動不止，紙張飛揚，且有風沙。 |
5.5～7.9 |
|
５ |
清 風 |
池塘的水面波浪起伏。 |
8.0～10.7 |
|
６ |
強 風 |
張傘困難，大樹枝搖動，電線被吹的呼呼作響。 |
10.8～13.8 |
|
７ |
疾 風 |
樹全身搖動，逆風行走困難。 |
13.9～17.1 |
|
８ |
大 風 |
寸步難行，樹枝被折斷。 |
17.2～20.7 |
|
９ |
烈 風 |
煙囪被吹倒，屋頂瓦片被吹翻。 |
20.8～24.4 |
|
10 |
狂 風 |
樹木被連根拔起，房屋會遭受嚴重災害。 |
24.5～28.4 |
|
11 |
暴 風 |
風力更強，許多建築物被吹壞。 |
28.5～32.6 |
|
12 |
颶 風 |
災害更大 |
32.7～36.9 |
|
13 |
颶 風 |
|
37.0～41.4 |
|
14 |
颶 風 |
|
41.5～46.1 |
|
15 |
颶 風 |
|
46.2～50.9 |
|
16 |
颶 風 |
|
51.0～56.0 |
|
17 |
颶 風 |
|
56.1～61.2 |
一、輕度颱風：中心附近最大風速再每秒17.2到32.6公尺之間，相當於八到十一級風。
二、中度颱風：中心附近最大風速在每秒32.7到50.9公尺之間，相當於十二到十五級風。
三、強烈颱風：中心附近最大風速在每秒51公尺以上，相當於十六級以上的風。
最近幾年來，出現了好幾個中心附近最大風速超過每秒65公尺的颱風，因為威力實在太驚人，因此有人發明了一個新名字，把它們稱為「超級強烈颱風」。
離島建設條例第9條第4、5項條文修訂 符合資格鄉親地政事務所提出申請
作者:開心 日期:2011-10-01 10:25
【記者曹重偉／南竿報導】離島建設條例第9條第4、5項條文修訂，縣府民政局表示，依新修正規定凡戰地政務終止前，未經原土地所有權人同意而占用或逕行登記為國有者，應於101年6月23日（含）前，向本縣地政事務所提出申請，請符合條件的民眾把握機會。
民政局指出，今年6月22日以總統華總一義字第 10000131061號令，修正公布離島建設條例第9條第4、5項條文「金門、馬祖地區私有土地，若為政府機關於戰地政務終止前，未經原土地所有權人同意而占用或逕行登記為國有者，應於本條例100年6月23日，修正之日起算一年內，依原土地所有權人之申請依法返還。但依金門馬祖東沙南沙地區安全及輔導條例提出請求經確定者，不得再提出申請。」、「前項返還人民土地之實施辦法由行政院定之」。
而「金門馬祖地區原土地所有權人申請返還土地實施辦法」，日前已經行政院於今年9月27日以院臺建字第1000042697號令發布施行，各條文如下：
第一條：本辦法依離島建設條例（以下簡稱本條例）第九條第五項規定訂定之。
第二條：本條例第九條第四項所稱原土地所有權人，指原土地所有權人或其繼承人；所定申請依法返還，以於本條例規定之期間內，檢具有關權利證明文件，向該管地政機關申請返還土地。
第三條：本條例第九條第四項所定依金門馬祖東沙南沙地區安全及輔導條例提出請求經確定者，以於該條例第十四條之一規定之期間內，申請土地歸還案件，經審查駁回、訴願或司法裁判確定不予歸還者。
第四條：地政機關受理本條例第九條第四項規定申請返還土地之案件，其處理程序如下：一、收件。二、計徵規費。三、指界測量。四、審查。五、公告。六、異議處理。七、登記。八、繕發書狀。九、異動整理。十、歸檔。
第五條：申請人申請土地返還登記案件，應提出下列文件：
一、土地複丈申請書及登記申請書。二、登記原因證明文件。三、申請人身分證明。四、其他依法令應提出之證明文件。
申請人為原所有權人之繼承人時，並應提出土地登記規則第一百十九條規定之文件。
第六條：前條第一項第二款所稱登記原因證明文件，指政府機關於戰地政務終止前，未經原土地所有權人同意而占用或逕行登記為國有前持有之契據或其他足資證明有所有權之有關文件。
第七條：土地複丈費及登記規費，依土地法之規定計徵。
第八條：指界測量時，地政機關應通知申請人及土地管理機關到場指界，埋設界標；其因指界測量所生界址糾紛，依土地法第五十九條第二項規定處理。
第九條：申請返還土地之案件，經審查結果，有土地登記規則第五十六條各款情形之一者，應通知申請人於接到通知書之日起十五日內補正；有土地登記規則第五十七條第一項各款情形之一者，應以書面敘明理由，駁回登記之申請。
申請人不服前項駁回者，得依訴願法規定提起訴願。駁回之事由涉及私權爭執者，申請人得訴請司法機關裁判。
第十條：申請返還土地之案件，經審查證明無誤者，應公告六個月，並通知該土地管理機關，期滿無人提出異議者，由該管地政機關以發還為登記原因辦理土地所有權移轉登記。
第十一條：土地管理機關或土地權利關係人於前條公告期間提出異議者，依土地法第五十九條第二項規定辦理調處。
第十二條：本辦法自發布日施行。
民政局指出，今年6月22日以總統華總一義字第 10000131061號令，修正公布離島建設條例第9條第4、5項條文「金門、馬祖地區私有土地，若為政府機關於戰地政務終止前，未經原土地所有權人同意而占用或逕行登記為國有者，應於本條例100年6月23日，修正之日起算一年內，依原土地所有權人之申請依法返還。但依金門馬祖東沙南沙地區安全及輔導條例提出請求經確定者，不得再提出申請。」、「前項返還人民土地之實施辦法由行政院定之」。
而「金門馬祖地區原土地所有權人申請返還土地實施辦法」，日前已經行政院於今年9月27日以院臺建字第1000042697號令發布施行，各條文如下：
第一條：本辦法依離島建設條例（以下簡稱本條例）第九條第五項規定訂定之。
第二條：本條例第九條第四項所稱原土地所有權人，指原土地所有權人或其繼承人；所定申請依法返還，以於本條例規定之期間內，檢具有關權利證明文件，向該管地政機關申請返還土地。
第三條：本條例第九條第四項所定依金門馬祖東沙南沙地區安全及輔導條例提出請求經確定者，以於該條例第十四條之一規定之期間內，申請土地歸還案件，經審查駁回、訴願或司法裁判確定不予歸還者。
第四條：地政機關受理本條例第九條第四項規定申請返還土地之案件，其處理程序如下：一、收件。二、計徵規費。三、指界測量。四、審查。五、公告。六、異議處理。七、登記。八、繕發書狀。九、異動整理。十、歸檔。
第五條：申請人申請土地返還登記案件，應提出下列文件：
一、土地複丈申請書及登記申請書。二、登記原因證明文件。三、申請人身分證明。四、其他依法令應提出之證明文件。
申請人為原所有權人之繼承人時，並應提出土地登記規則第一百十九條規定之文件。
第六條：前條第一項第二款所稱登記原因證明文件，指政府機關於戰地政務終止前，未經原土地所有權人同意而占用或逕行登記為國有前持有之契據或其他足資證明有所有權之有關文件。
第七條：土地複丈費及登記規費，依土地法之規定計徵。
第八條：指界測量時，地政機關應通知申請人及土地管理機關到場指界，埋設界標；其因指界測量所生界址糾紛，依土地法第五十九條第二項規定處理。
第九條：申請返還土地之案件，經審查結果，有土地登記規則第五十六條各款情形之一者，應通知申請人於接到通知書之日起十五日內補正；有土地登記規則第五十七條第一項各款情形之一者，應以書面敘明理由，駁回登記之申請。
申請人不服前項駁回者，得依訴願法規定提起訴願。駁回之事由涉及私權爭執者，申請人得訴請司法機關裁判。
第十條：申請返還土地之案件，經審查證明無誤者，應公告六個月，並通知該土地管理機關，期滿無人提出異議者，由該管地政機關以發還為登記原因辦理土地所有權移轉登記。
第十一條：土地管理機關或土地權利關係人於前條公告期間提出異議者，依土地法第五十九條第二項規定辦理調處。
第十二條：本辦法自發布日施行。
